LY L?CH:
Chúng t?i hi?u r?ng quy?n riêng t? c?a b?n là quan tr?ng ??i v?i b?n và b?n quan tam ??n cách th?ng tin c?a b?n ???c s? d?ng và chia s? tr?c tuy?n. Chúng t?i t?n tr?ng và coi tr?ng quy?n riêng t? c?a t?t c? nh?ng ng??i truy c?p Trang web c?a chúng t?i và s? ch? thu th?p và s? d?ng th?ng tin theo nh?ng cách h?u ích cho b?n và theo cách phù h?p v?i quy?n c?a b?n và ngh?a v? c?a chúng t?i theo lu?t.
Chính sách này áp d?ng cho vi?c Chúng t?i s? d?ng b?t k? và t?t c? d? li?u cá nhan do chúng t?i thu th?p liên quan ??n vi?c b?n s? d?ng Trang web c?a Chúng t?i. Vui lòng ??c k? Chính sách B?o m?t này và ??m b?o r?ng b?n hi?u nó. B?ng cách tham quan www.world-mature.com b?n ?ang ch?p nh?n và ??ng y v?i các th?ng l? ???c m? t? trong chính sách này. N?u b?n kh?ng ch?p nh?n và ??ng y v?i Chính sách B?o m?t này, b?n ph?i ng?ng s? d?ng Trang web c?a Chúng t?i ngay l?p t?c.
1, ??nh ngh?a và Di?n gi?i
Trong chính sách này, các ?i?u kho?n sau ?ay s? có ngh?a sau:
| “Trang web c?a chúng t?i” | ngh?a là trang web này www.world-mature.com và |
| “Chúng t?i / Chúng t?i / C?a chúng t?i” | ngh?a là Hi?p h?i Gordon Moody, m?t c?ng ty ???c b?o l?nh ???c ??ng ky t?i Anh theo s? 06302768, S? t? thi?n ?? ??ng ky: 1124751 có ??a ch? ??ng ky là 47 Maughan Street, Dudley, West Midlands, DY1 2BA, V??ng qu?c Anh |
?
2, Th?ng tin v? chúng t?i
2.1 Trang web c?a chúng t?i, www.world-mature.com , ???c s? h?u và ?i?u hành b?i c?ng ty TNHH Hi?p h?i Gordon Moody b?ng s? b?o l?nh ???c ??ng ky t?i Anh theo s? 06302768, có ??a ch? ??ng ky là 47 Maughan Street, Dudley, West Midlands, DY1 2BA, UK.
2.2 Chúng t?i là t? ch?c t? thi?n ?? ??ng ky v?i ?y ban t? thi?n 1124751
2.3 Theo m?c ?ích c?a ??o lu?t B?o v? D? li?u 1998 (“ Hành ??ng “), ng??i ki?m soát d? li?u là c?ng ty TNHH Hi?p h?i Gordon Moody ???c b?o l?nh ??ng ky t?i Anh theo s? 06302768, có ??a ch? ??ng ky là 47 Maughan Street, Dudley, West Midlands, DY1 2BA, V??ng qu?c Anh.
Ng??i ??i di?n ???c ch? ??nh c?a chúng t?i cho m?c ?ích c?a ??o lu?t là Giám ??c ?i?u hành.
3, Ph?m vi – Chính sách này bao g?m nh?ng gì?
Chính sách B?o m?t này ch? áp d?ng cho vi?c b?n s? d?ng Trang web c?a Chúng t?i. Nó kh?ng m? r?ng ??n b?t k? trang web nào ???c liên k?t ??n t? Trang web c?a Chúng t?i (cho dù chúng t?i cung c?p các liên k?t ?ó hay chúng ???c chia s? b?i nh?ng ng??i dùng khác). Chúng t?i kh?ng ki?m soát cách d? li?u c?a b?n ???c các trang web khác thu th?p, l?u tr? ho?c s? d?ng và chúng t?i khuyên b?n nên ki?m tra chính sách b?o m?t c?a b?t k? trang web nào nh? v?y tr??c khi cung c?p b?t k? d? li?u nào cho h?.
4, D? li?u ???c Thu th?p
4.1 Th?ng tin b?n cung c?p cho chúng t?i. ?ay là th?ng tin v? b?n mà b?n cung c?p cho chúng t?i b?ng cách ?i?n vào các bi?u m?u trên Trang web c?a chúng t?i ho?c b?ng cách liên h? v?i chúng t?i qua ?i?n tho?i, e-mail ho?c b?ng cách khác. Nó bao g?m th?ng tin b?n cung c?p khi b?n ??ng ky s? d?ng Trang web c?a chúng t?i, ??ng ky d?ch v? c?a chúng t?i, s? d?ng ?ng d?ng c?a chúng t?i và khi b?n báo cáo s? c? v?i trang web c?a chúng t?i. Th?ng tin b?n cung c?p cho chúng t?i có th? bao g?m tên, ??a ch?, ??a ch? e-mail và s? ?i?n tho?i, gi?i tính, ng?n ng?, múi gi? c?a b?n.
4.2 Th?ng tin chúng t?i thu th?p v? b?n. ??i v?i m?i l??t truy c?p c?a b?n vào trang web c?a chúng t?i, chúng t?i s? t? ??ng thu th?p th?ng tin sau:
a) Th?ng tin k? thu?t, bao g?m ??a ch? giao th?c Internet (IP) ???c s? d?ng ?? k?t n?i máy tính c?a b?n v?i Internet, th?ng tin ??ng nh?p, lo?i và phiên b?n trình duy?t, cài ??t múi gi?, các lo?i và phiên b?n trình c?m c?a trình duy?t, h? ?i?u hành và n?n t?ng.
b) th?ng tin v? l??t truy c?p c?a b?n, bao g?m ??y ?? B? ??nh v? tài nguyên th?ng nh?t (URL), dòng nh?p chu?t ??n, th?ng qua và t? trang web c?a chúng t?i (bao g?m ngày và gi?), th?i gian ph?n h?i trang, l?i t?i xu?ng, th?i l??ng truy c?p vào các trang nh?t ??nh, th?ng tin t??ng tác trang ( ch?ng h?n nh? cu?n, nh?p chu?t và di chu?t), các ph??ng pháp ???c s? d?ng ?? duy?t ra kh?i trang và b?t k? s? ?i?n tho?i nào ???c s? d?ng ?? g?i ??n s? d?ch v? h? tr? c?a chúng t?i.
5, Chúng t?i s? d?ng d? li?u c?a b?n nh? th? nào?
5.1 Chúng t?i s? d?ng d? li?u c?a b?n:
- ?? qu?n ly trang web c?a chúng t?i và cho các ho?t ??ng n?i b?, bao g?m x? ly s? c?, phan tích d? li?u, th? nghi?m, nghiên c?u, th?ng kê và m?c ?ích kh?o sát;
- ?? c?i thi?n trang web c?a chúng t?i ?? ??m b?o r?ng n?i dung ???c trình bày theo cách hi?u qu? nh?t cho b?n và cho máy tính c?a b?n;
- ?? cho phép b?n tham gia vào các tính n?ng t??ng tác c?a d?ch v? c?a chúng t?i, khi b?n ch?n làm nh? v?y;
- nh? m?t ph?n trong n? l?c c?a chúng t?i ?? gi? cho trang web c?a chúng t?i an toàn và b?o m?t;
- ?? ??a ra các ?? xu?t và khuy?n ngh? cho b?n và nh?ng ng??i dùng khác c?a trang web c?a chúng t?i v? các d?ch v? mà b?n ho?c h? có th? quan tam.
- ?? c?i thi?n các d?ch v? c?a chúng t?i, cho nghiên c?u h?c thu?t và ?ng d?ng ???c ?y quy?n và / ho?c phan tích th?ng kê.
6, Th?ng tin chúng t?i nh?n ???c t? các ngu?n khác
6.1 Chúng t?i s? k?t h?p th?ng tin này v?i th?ng tin b?n cung c?p cho chúng t?i và th?ng tin chúng t?i thu th?p v? b?n. Chúng t?i s? s? d?ng th?ng tin này và th?ng tin k?t h?p cho các m?c ?ích nêu trên (tùy thu?c vào lo?i th?ng tin chúng t?i nh?n ???c).
7, Chúng t?i l?u tr? d? li?u c?a b?n nh? th? nào và ? ?au?
7.1 T?t c? d? li?u cá nhan ???c l?u tr? an toàn theo các nguyên t?c c?a ??o lu?t b?o v? d? li?u 1998.
7.2 Chúng t?i ch? l?u gi? d? li?u c?a b?n ch?ng nào chúng t?i c?n ?? s? d?ng nó nh? ???c m? t? ? trên trong ph?n 5 và / ho?c mi?n là chúng t?i ???c b?n cho phép gi? nó.
7.2 M?t s? ho?c t?t c? d? li?u c?a b?n có th? ???c l?u tr? ho?c chuy?n ra bên ngoài Khu v?c Kinh t? Chau ?u (“EEA”) (EEA bao g?m t?t c? các qu?c gia thành viên EU, c?ng v?i Na Uy, Iceland và Liechtenstein). B?n ???c coi là ch?p nh?n và ??ng y v?i ?i?u này b?ng cách s? d?ng Trang web c?a Chúng t?i và g?i th?ng tin cho Chúng t?i. N?u Chúng t?i l?u tr? ho?c chuy?n d? li?u bên ngoài EEA, Chúng t?i s? th?c hi?n t?t c? các b??c h?p ly ?? ??m b?o r?ng d? li?u c?a b?n ???c x? ly m?t cách an toàn và b?o m?t nh? trong ph?m vi EEA và theo ??o lu?t b?o v? d? li?u 1998. Các b??c nh? v?y có th? bao g?m, nh?ng kh?ng gi?i h?n, vi?c s? d?ng các ?i?u kho?n h?p ??ng ràng bu?c v? m?t pháp ly gi?a Chúng t?i và b?t k? bên th? ba nào mà Chúng t?i tham gia và vi?c s? d?ng Th?a thu?n H?p ??ng M?u ?? ???c EU phê duy?t. B?o m?t d? li?u có t?m quan tr?ng l?n ??i v?i Chúng t?i và ?? b?o v? d? li?u c?a b?n Chúng t?i ?? th?c hi?n các bi?n pháp thích h?p ?? b?o v? và b?o m?t d? li?u ???c thu th?p th?ng qua Trang web c?a Chúng t?i.
7.3 Các b??c Chúng t?i th?c hi?n ?? b?o m?t và b?o v? d? li?u c?a b?n bao g?m:
7.3.1 M?t kh?u ???c m? hóa
7.3.2 Chính sách vi ph?m d? li?u n?i b?
7.4 B?t ch?p các bi?n pháp b?o m?t mà chúng t?i th?c hi?n, ?i?u quan tr?ng c?n nh? là vi?c truy?n d? li?u qua internet có th? kh?ng hoàn toàn an toàn và b?n nên th?c hi?n các bi?n pháp phòng ng?a thích h?p khi truy?n d? li?u qua internet cho chúng t?i.
8, Chúng t?i có chia s? d? li?u c?a b?n kh?ng?
8.1 Chúng t?i có th? biên so?n s? li?u th?ng kê v? vi?c s? d?ng Trang web c?a Chúng t?i bao g?m d? li?u v? l?u l??ng truy c?p, cách s? d?ng, s? l??ng ng??i dùng và các th?ng tin khác. T?t c? d? li?u ?ó s? ???c ?n danh và s? kh?ng bao g?m b?t k? th?ng tin nh?n d?ng cá nhan nào. ??i khi, chúng t?i có th? chia s? d? li?u ?ó v?i các bên th? ba nh? nhà tài tr?, nhà tài tr? và các ??i tác nghiên c?u ???c ?y quy?n. D? li?u s? ch? ???c chia s? và s? d?ng trong gi?i h?n c?a lu?t pháp.
8.2 Chúng t?i có th? s? d?ng d? li?u ?n danh cho nghiên c?u ?ng d?ng / h?c thu?t nh?ng s? ch? s? d?ng d? li?u nh?n d?ng khi có s? ??ng y tr??c c?a ng??i dùng cá nhan ??ng y tham gia vào d? án nghiên c?u.
8.3 Trong m?t s? tr??ng h?p nh?t ??nh, chúng t?i có th? b?t bu?c ph?i chia s? m?t s? d? li?u nh?t ??nh do chúng t?i n?m gi?, có th? bao g?m th?ng tin cá nhan c?a b?n, ví d?: n?i chúng t?i tham gia vào các th? t?c pháp ly, n?i chúng t?i ?ang tuan th? các yêu c?u c?a pháp lu?t, l?nh tòa m?t c? quan chính ph?. Chúng t?i kh?ng c?n thêm b?t k? s? ??ng y nào t? b?n ?? chia s? d? li?u c?a b?n trong nh?ng tr??ng h?p nh? v?y và s? tuan th? theo yêu c?u b?t k? ràng bu?c pháp ly nào do chúng t?i ??a ra.
9, B?n có th? ki?m soát d? li?u c?a mình b?ng cách nào?
9.1 Khi b?n g?i th?ng tin qua Trang web c?a Chúng t?i, b?n có th? ???c cung c?p các tùy ch?n ?? h?n ch? vi?c chúng t?i s? d?ng d? li?u c?a b?n. ??c bi?t, chúng t?i mong mu?n cung c?p cho b?n các quy?n ki?m soát m?nh m? ??i v?i vi?c chúng t?i s? d?ng d? li?u c?a b?n cho các m?c ?ích ti?p th? tr?c ti?p (bao g?m kh? n?ng ch?n kh?ng nh?n email t? chúng t?i mà b?n có th? th?c hi?n b?ng cách h?y ??ng ky s? d?ng các liên k?t ???c cung c?p trong email c?a chúng t?i và t?i ?i?m cung c?p th?ng tin chi ti?t c?a b?n).
9.2 Chúng t?i s? kh?ng chia s? th?ng tin c?a b?n v?i b?t k? t? ch?c nào khác cho m?c ?ích ti?p th?, nghiên c?u th? tr??ng ho?c th??ng m?i và chúng t?i kh?ng chuy?n th?ng tin chi ti?t c?a b?n cho các trang web khác.
10, Quy?n gi? l?i th?ng tin c?a b?n
B?n có th? truy c?p các khu v?c nh?t ??nh c?a Trang web c?a chúng t?i mà kh?ng c?n cung c?p b?t k? d? li?u nào. Tuy nhiên, ?? s? d?ng t?t c? các tính n?ng và ch?c n?ng có s?n trên Trang web c?a Chúng t?i, b?n có th? ???c yêu c?u g?i ho?c cho phép thu th?p m?t s? d? li?u nh?t ??nh.
11, B?n có th? truy c?p d? li?u c?a mình b?ng cách nào?
B?n có quy?n h?p pháp ?? yêu c?u m?t b?n sao c?a b?t k? d? li?u cá nhan nào c?a b?n do chúng t?i n?m gi? (n?i d? li?u ?ó ???c l?u gi?). Vui lòng liên h? v?i chúng t?i ?? bi?t thêm chi ti?t t?i [email protected] ho?c s? d?ng chi ti?t liên h? bên d??i trong ph?n 12.
12, Liên h? v?i chúng t?i
N?u b?n có b?t k? cau h?i nào v? Trang web c?a Chúng t?i ho?c Chính sách B?o m?t này, vui lòng liên h? v?i chúng t?i qua email theo ??a ch? [email protected] qua s? ?i?n tho?i 01384 241292 ho?c qua ???ng b?u ?i?n t?i 47 Maughan Street, Dudley, West Midlands, DY1 2BA, V??ng qu?c Anh. Vui lòng ??m b?o r?ng truy v?n c?a b?n r? ràng, ??c bi?t n?u ?ó là yêu c?u cung c?p th?ng tin v? d? li?u chúng t?i gi? v? b?n (nh? trong ph?n 11, ? trên).
13, Thay ??i Chính sách B?o m?t c?a Chúng t?i
Chúng t?i có th? thay ??i Chính sách B?o m?t này theo th?i gian mà chúng t?i th?y c?n thi?t, ho?c theo yêu c?u c?a pháp lu?t. B?t k? thay ??i nào s? ???c ??ng ngay l?p t?c trên Trang web c?a Chúng t?i và b?n s? ???c coi là ?? ch?p nh?n các ?i?u kho?n c?a Chính sách B?o m?t trong l?n s? d?ng ??u tiên c?a Trang web c?a Chúng t?i sau nh?ng thay ??i. Chúng t?i khuyên b?n nên ki?m tra trang này th??ng xuyên ?? lu?n c?p nh?t.
?
Chính sách B?o m?t H? tr? Tr?c ti?p
Th?ng tin nào ???c thu th?p t? b?n khi b?n s? d?ng d?ch v? h? tr? tr?c ti?p:
- Tên c?a b?n (b?n có th? t? do s? d?ng bút danh)
- ??a ch? email c?a b?n (n?u b?n cung c?p ?i?u này)
- Thành ph? / qu?c gia c?a b?n
- ??a ch? IP c?a b?n
- Trình duy?t và lo?i máy tính c?a b?n
- Trang web ?? d?n b?n ??n trang web c?a chúng t?i (n?u có)
- B?n ghi c?a cu?c trò chuy?n qua ???ng day tr? giúp
Các cu?c trò chuy?n h? tr? là bí m?t và s? kh?ng ???c chia s? v?i b?t k? c? quan ho?c cá nhan nào khác – v?i các tr??ng h?p ngo?i l? sau:
- Khi m?t thành viên c?a nhóm h? tr? ?ang hoàn thành ca làm vi?c, b?n có th? ti?p t?c cu?c trò chuy?n c?a mình v?i m?t thành viên khác trong nhóm. Trong tr??ng h?p này, b?n s? ???c yêu c?u ??ng y cho m?t thành viên khác trong nhóm ??c qua b?n ghi cu?c g?i c?a b?n ?? h? ti?p qu?n.
- Các cu?c g?i c?ng có th? ???c các thành viên khác c?a nhóm h? tr? Tr? li?u C? b?c xem xét ?? ??m b?o cung c?p d?ch v? ch?t l??ng cao.
- Trong nh?ng tr??ng h?p ngo?i l?, ng??i qu?n ly lam sàng có th? quy?t ??nh r?ng vi?c chia s? th?ng tin v?i m?t c? quan khác có th? ???c yêu c?u n?u có nguy c? gay t?n h?i th? ch?t nghiêm tr?ng cho chính b?n ho?c cho ng??i khác. Trong nh?ng tr??ng h?p này, Li?u pháp C? b?c s? lu?n c? g?ng th?ng nh?t ph??ng th?c hành ??ng v?i b?n b?t c? khi nào th?c t? / có th?, nh?ng có quy?n th?c hi?n hành ??ng m?t cách ??c l?p n?u th?y c?n thi?t.